Where is Stock Management in the Vareons dashboard?

Quantities, history, and analytics are all managed from the same page. See inventory management documentation and searching and filtering stock.